Context
Literatuur
Vertalingen

Jeremia 47:1

Algemeen

Aantekeningen

Het woord des HEEREN, dat tot den profeet Jeremia geschiedde, tegen de Filistijnen; eer dat Farao Gaza sloeg.

• Filistijnen, De Filistijnen waren een (zeevarend) volk dat zich aan het eind van het 2^de millennium v.C. op de kuststrook in het zuiden van het hedendaagse Israël vestigde. Hun belangrijkste steden waren Asdod, Askelon, Ekron, Gath en Gaza.
• Gaza, Gaza een Filistijnse stad aan de kust van de Middellandse Zee. Was een van de steden van het Filistijnse pentapolis.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Het woord des HEEREN, dat tot den profeet Jeremia geschiedde, tegen de Filistijnen; eer dat Farao Gaza sloeg.

• הָיָ֧ה MT 2QJer;
• דְבַר MT (2QJer);
• יְהוָ֛ה MT; omissie Kennicott⁴;
• אֶל MT; omissie Kennicott¹²⁶;
• הַנָּבִ֖יא MT; omissie Kennicott¹⁸²;
• עַזָּֽה MT (2QJer);
• Voorkomend in 2Q13=2QJer (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!